No es necesario estar desempleado para percibir el Bürgergeld. Aunque tus ingresos sean muy bajos y no te alcancen para cubrir tus gastos de manutención, puedes recibir esta ayuda como complemento. Si, por ejemplo, ganas poco con tu trabajo en la prostitución, también puedes recibir Bürgergeld. Sin embargo, tienes que documentar todos los ingresos procedentes de la prostitución e informar de ello a la oficina de empleo (Jobcenter). Si vives con tu pareja o tu familia, los ingresos de los demás miembros de la unidad familiar también se tienen en cuenta a la hora de calcularlo.
Si recibes Bürgergeld, tienes que informar a la oficina de empleo (Jobcenter) de todos los cambios que se produzcan, por ejemplo, un nuevo apartamento, un nuevo trabajo, más o menos ingresos, nuevos compañeros de apartamento, etc. Cuando recibas Bürgergeld, tendrás que cumplir una serie de obligaciones. Por ejemplo, debe participarse en programmas o actividades y presentarse a ofertas de empleo.
No siempre es fácil recibir esta ayuda estatal. Las normas más estrictas se aplican en particular a los inmigrantes sin pasaporte alemán. Los ciudadanos de la Unión Europea deben demostrar que no están en Alemania con el único propósito de buscar trabajo, es decir, deben poder demostrar que han trabajado por cuenta ajena o por cuenta propia (por ejemplo, en la prostitución) durante al menos un año o que han vivido en Alemania durante cinco años.
Si ejerces o has ejercido la prostitución y ya recibes Bürgergeld o quieres solicitarlo, puedes ponerte en contacto con uno de los centros de asesoramiento para las personas que ejercen la prostitución en Hessen. Los asesores te ayudarán con la solicitud u otras cuestiones relacionadas con ello.
Si no hay ningún centro de asesoramiento para prostitutas en tu ciudad, puedes dirigirte a la FIM e.V:
Alemán, búlgaro: +49 (0)177 864 96 26
Inglés, rumano, español: +49 (0)157 73 55 16 85
