Nu este obligatoriu să fi șomer pentru a primi Bürgergeld. Și în condițiile în care venitul tău este scăzut si nu este suficient pentru a te întreține poți primi indemnizația în completare. Spre exemplu daca câștigi puțin din munca în prostituție poți primi și o indemnizație de șomaj. Pentru a primi acest ajutor trebuie să ai înregistrate toate câștigurile din prostituție și trebuie să dai aceste informații la centru de muncă (Jobcenter). Dacă locuiești împreuna cu partenerul/partenera sau cu familia și veniturile lor v-or fi luate în considerare la calcului indemnizației.
Dacă primești Bürgergeld trebuie să informezi centru de muncă asupra oricarei schimbari, de exemplu: locuință nouă, loc de muncă nou, modificari ale câștigurilor, locatar nou etc. Dacă primești ajutorul de somaj există obligații pe care trebuie să le respecți. Cum ar fi participarea la măsurile sau cursurile oferite precum și aplicarea la ofertele de muncă.
Nu este mereu simplu a obține Bürgergeld. În special pentru migranți și migrante fară buletin german există reguli stricte. Cetățenii europeni trebuie să dovedească că nu se află în Germania doar cu simplu scop al căutării unui loc de muncă, asta înseamnă că trebuie să dovedești că ai lucrat de exemplu ca liber profesionist cel putin un an (cum ar fi în domeniul prostituiției) sau că locuiești de cel puțin 5 ani în Germania.
Dacă lucrezi sau ai lucrat în domeniul prostituției și primesti sau vrei să ceri indemnizația de somaj poți cere sprijinul unui centru de consiliere pentru prostituate în Hessen. Consilierii/consilierele te v-or ajuta la depunerea cererii sau a alor formalitați și întrebări referitoare la Bürgergeld.
În orașul tău nu există centru de consiliere pentru prostituate? Conctează FIM e.V.:
Deutsch, Bulgarisch: +49 (0)177 864 96 26
engleză, română, spaniolă (și alte limbi): +49 (0)157 73 55 16 85
